就是CD Journal的訪問來著,主題也不是很懂(炸)

誰來幫我翻譯一下XD

デペッシュ・モード好きのミュージシャンを直撃!

comment3.jpg

(1)もっとも好きなデペッシュ・モードのアルバムは?
『ヴァイオレーター』
 
(2)デペッシュ・モードの楽曲ベスト3を挙げてください。
1.「ウェイティング・フォー・ザ・ナイト」
2.「パーソナル・ジーザス」
3.「スウィーテスト・パーフェクション」
 
(3)デペッシュ・モードの魅力、デペッシュ・モードにまつわる思い出など。
N.YでSCHWEINのPV撮影の時、RAYMOND WATTSが何気なく弾いていたPERSONAL JESUSが美しかった。深淵での孤独と安らぎを感じる。(說真的,雖然不很懂主題,但是小敦對雷蒙真是唸唸不忘囧..)
※SCHWEIN:BUCK-TICKメンバーである櫻井敦司と今井寿、そしてKMFDMのメンバーだったサシャ・コニエツコとレイモンド・ワッツによるユニット。

 

喔靠腰連我自己都覺得太粉紅了頭好痛...(揉眼)

我說的是面版不是小敦...

是說這面板我可以忍受多久囧>

靠腰小敦以粉紅色為背景真是太惡搞了!

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    帳號停用中 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()